Embellecimiento Y Orgullo En Sullivan County

Embellecimiento Y Orgullo En Sullivan County

¡Hablamos Español!

Sullivan Renaissance fue creado en 2001 como un programa de embellecimiento que reconoció el poder de las flores, no sólo para embellecer, pero por el orgullo de la comunidad y voluntariado. El programa sigue poniendo un fuerte énfasis en el diseño, la sostenibilidad y el mantenimiento a largo plazo. Y seguimos buscando maneras de mejorar nuestros programas.

Hemos realizado que en nuestro condado hay muchos Hispanos que buscan oportunidades de integrarse con sus vecinos en actividades de la comunidad, pero no hablan Inglés.

Ahora hay un programa destinado a ayudar estos individuos en nuestra comunidad, y presentar oportunidades voluntarias en proyectos de Sullivan Renaissance. Vamos a eliminar el estorbo de idioma con nuestro ayudantes bilingües en Inglés y Español.

Las nuevas mejoras del programa incluyen:

ALCANCE DE LA COMUNIDAD EN ESPAÑOL

VOLUNTARIOS BILINGÜES

CLASES Y SEMINARIOS BILINGÜES Y EN ESPAÑOL

ASISTENCIA DE SUBVENCIÓN BILINGÜE

Enterece de los programas de Sullivan Renaissance y de oportunidades para voluntarios. Tenemos información sobre proyectos de jardineria en su vecindario. Por favor, únase a nosotros y conozca sus vecinos.

A continuación se muestra nuestro folleto del programa. Por favor, póngase en contacto con Ari Mir-Pontier, Consultante a la Comunidad Hispana, con sus preguntas.
Telefono: 845-295-2434 o 845-295-2445 Email: apontier@sullivanrenaissance.org


“La misión de Sullivan Renaissance es de mejorar la apariencia del Condado de Sullivan mientras se desarrolla el orgullo y el espírito de la comunidad.”

Let's Look at Your New Project NOW

Before the Snow Flies »

Let's Look at Your New Project NOW

Anyone interested in creating or expanding a community beautification project can call Sullivan Renaissance Horticulture Coordinator, Diana K. Weiner, to discuss ideas and explore locations. Applications will be released in January 2017, but preliminary planning and a site visit can begin now, before the site is blanketed with snow.

Interested groups who would like to participate in the 2017 grant program and competition will have the opportunity to meet with and learn from professionals on location. Diana can help you decide which plants would be best and share tips and tricks on how to develop a garden design; Volunteer Coordinator Cara Kowalski can assist with developing volunteer and community support. Multicultural outreach and Spanish translation are available through Ari Mir-Pontier who can also help with ideas to include more of the community in projects and events.

“Whether your community or organization has been involved in beautification for years; or has never participated, a site visit would be an excellent way to move forward,” said Diana. “Examples of previously funded projects include signage, gardens, parks and streetscape enhancements.”

To set up a site visit, call Sullivan Renaissance at 845-295-2445. To learn more about the Sullivan Renaissance grant program, visit our website. You can also follow Sullivan Renaissance on Facebook and Twitter.

Sullivan Renaissance is a beautification and community development program principally funded by the Gerry Foundation.

Recent News

PLANNING & DEVELOPMENT SEMINAR
Trees, Sidewalks and Other Planning Concepts | Nov. 28, 2016

MUNICIPAL GRANT PROGRAM ANNOUNCED
Funding offered for Towns and Villages in Sullivan County | Nov. 14, 2016

SULLIVAN RENAISSANCE RECEIVES PLANNING AWARD
| Nov. 2, 2016

Connect with Us:


Facebook    Twitter

videos

photos

Join our Mailing List

Coming Events

Publications

Sullivan Renaissance,
a decade of transformation

Resources

Program Brochure »

Maintenance Support Program »

Merchant Discounts »

2016 Calendar »

2015 Annual Report »

Solar Renaissance Toolkit »