Sullivan Renaissance En Español

Sullivan Renaissance En Español

Sullivan Renaissance fue creado en 2001 como un programa de embellecimiento que reconoció el poder de las flores, no sólo para embellecer, pero por el orgullo de la comunidad y voluntariado.

El programa sigue poniendo un fuerte énfasis en el diseño, la sostenibilidad y el mantenimiento a largo plazo. Y seguimos buscando maneras de mejorar nuestros programas.

Hemos realizado que en nuestro condado hay muchos Hispanos que buscan oportunidades de integrarse con sus vecinos en actividades de la comunidad, pero no hablan Inglés.

Ahora hay un programa destinado a ayudar estos individuos en nuestra comunidad, y presentar oportunidades voluntarias en proyectos de Sullivan Renaissance. Vamos a eliminar el estorbo de idioma con nuestro ayudantes bilingües en Inglés y Español.

Las nuevas mejoras del programa incluyen:
* ALCANCE DE LA COMUNIDAD EN ESPAÑOL
* VOLUNTARIOS BILINGÜES
* CLASES Y SEMINARIOS BILINGÜES Y EN ESPAÑOL
* ASISTENCIA DE SUBVENCIÓN BILINGÜE

Enterece de los programas de Sullivan Renaissance y de oportunidades para voluntarios. Tenemos información sobre proyectos de jardineria en su vecindario. Por favor, únase a nosotros y conozca sus vecinos.

A continuación se muestra nuestro folleto del programa. Por favor, póngase en contacto con Ari Mir-Pontier, Consultante a la Comunidad Hispana, con sus preguntas.
Telefono: 845-295-2434 o 845-295-2445 Email: apontier@sullivanrenaissance.org


“La misión de Sullivan Renaissance es de mejorar la apariencia del Condado de Sullivan mientras se desarrolla el orgullo y el espírito de la comunidad.”

Merchant Discount Program

Merchant Discount Program

Discounts for Beautification

Merchant Discount Program Helps Community Projects

Nearly 60 local businesses are offering financial support to community organizations that will receive grants as part of the 2016 Sullivan Renaissance program. The Sullivan County Chamber of Commerce helped arrange for merchant discounts – typically from 10% to 30% – on products and services volunteers use to clean up and beautify communities.

“Beautification efforts increase tourism and boost the economy. The impact that Sullivan Renaissance has had on Sullivan County over more than a dozen years is visibly clear,” said Chamber of Commerce President Cathy Paty, “Combine this with our Shop Local efforts and you will see the difference in your community. This program is an example of businesses helping themselves, while being valued contributors to the economic and aesthetic betterment of this area.”

This is the 16th year businesses have joined in the Sullivan Renaissance Merchant Discount Program.
Businesses that would like to participate in the program should contact the Sullivan County Chamber of Commerce at 845-791-4200 or Sullivan Renaissance at 845-295-2452.

Merchants do not need to be chamber members to help.

Nine projects were awarded funding under the early admission program last fall, with additional grants to be distributed in the coming weeks. Each organization is given a special discount card and a list of participating businesses. Discounts are only for Renaissance supported projects.

Renaissance community projects will be completed by August 1 and the Sullivan Renaissance Awards Ceremony will be held the evening of August 8 at Bethel Woods.

Sullivan Renaissance is a beautification and community development program principally funded by the Gerry Foundation.

For more information call Sullivan Renaissance at 845-295-2445.


Recent News

PUBLICIZING & PROMOTING YOUR PROJECT
Reaching out for success! | Jan. 27, 2016

GET THE WORD OUT!
Publicizing & Promoting Your Project | Jan. 19, 2016

GRANT APPLICATIONS NOW AVAILABLE
Apply for a Beautification Grant from Sullivan Renaissance | Jan. 13, 2016

Connect with Us:


Facebook    Twitter

videos

photos


Coming Events

Publications

Sullivan Renaissance,
a decade of transformation

Resources

Program Brochure »

Maintenance Support Program »

Merchant Discounts »

2016 Calendar »

Solar Renaissance Toolkit »